SNS - Piazza dei Cavalieri, 7 56126 Pisa edizioni.orders@sns.it
Edizioni della Normale
WOOCS v.1.3.7.5
Cart 0
  • Main Menu
  • Main Menu

  • Main Menu

  • Home
  • Catalogo
    • Tutto il catalogo
    • Catalogo di Lettere
    • Catalogo di Scienze
    • Incipit
      • Archetipi
      • Senza titolo
    • Riviste
      • Annali di Lettere
      • Annali di Scienze
    • Testi on-line
  • Novità
  • News
  • Il mio account

Catalogo

  • Home
  • Prodotti
  • La Rectorique de Cyceron tradotta da Jean d’Antioche
-5%
La Rectorique de Cyceron tradotta da Jean d’Antioche-0

La Rectorique de Cyceron tradotta da Jean d’Antioche

edizione e glossario a cura di Elisa Guadagnini

€ 35,00 € 33,25

pp. 544

Disponibile

Aggiungi alla lista dei desideri
Compara
COD: 978-88-7642-370-3 Categorie: Catalogo, Lettere, Testi e Commenti
  • Descrizione
  • Informazioni aggiuntive

Descrizione

La Rectorique de Marc Tulles Cyceron, tràdita in attestazione unica dal ms 433 del Musée Condé di Chantilly, è un volgarizzamento dal latino al francese del De Inventione di Cicerone e della Rhetorica ad Herennium, a lui falsamente attribuita. La traduzione dei due trattati è preceduta da un prologo che descrive origini e finalità dell’arte retorica, la figura di Cicerone e le partizioni principali del testo; chiudono l’opera un capitolo sul metodo di traduzione e un trattatello anepigrafo di logica aristotelica in cui si sono riconosciuti excerpta dal primo e dal secondo libro del De topicis differentiis di Boezio. Il prologo specifica il nome del traduttore, identificato come «Johan d’Anthioche, que l’en apele de Harens», e del committente, l’ospitaliero Guillaume de Saint-Étienne, e data l’opera al 1282 situandola in Acri. Questo testo – e qui sta il suo valore non comune – rappresenta un esempio precoce di ‘traduzione’ modernamente intesa, vale a dire di trasposizione puntuale e completa di un’opera da una lingua in un’altra, che si inserisce nel variegato panorama delle scritture latine d’oltremare.

Informazioni aggiuntive

Titolo

La Rectorique de Cyceron tradotta da Jean d’Antioche

Autore
Editing/translations

edizione e glossario a cura di Elisa Guadagnini

ISBN

978-88-7642-370-3

Anno di pubblicazione

2009

Argomento

Letterature e linguistica

Edizioni della Normale

Scuola Normale Superiore
Piazza dei Cavalieri, 7 56126 Pisa
codice fiscale: 80005050507
Partita IVA/VAT: 00420000507
Email: edizioni.orders@sns.it

GUIDA ALL’ACQUISTO

  • Metodo di pagamento e spedizione
  • Avvertenze legali
  • Informativa sulla Privacy
  • Codice etico

INFORMAZIONI

  • Chi siamo
  • Contattaci
  • Newsletter
  • Lista dei desideri
  • Il mio account
  • Carrello
  • Avviso per gli autori della BTCGI

SOCIAL

Copyright © 2020 - Edizioni della Scuola Normale
Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti una migliore navigazione. Cliccando su "Accetta tutto", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
Impostazione CookieRifiutoAccetta tutto
Impostazione cookie

Panoramica sulla Privacy

Questo sito Web utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza durante la navigazione nel sito Web. Di questi, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati nel browser in quanto sono essenziali per il funzionamento del sito web. Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e capire come utilizzi questo sito web. Questi cookie verranno memorizzati nel tuo browser solo con il tuo consenso. Hai anche la possibilità di disattivare questi cookie. Tuttavia, la disattivazione di alcuni di questi cookie potrebbe influire sulla tua esperienza di navigazione.
Necessari
Sempre abilitato
I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questa categoria include solo i cookie che garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
Funzionali
I cookie funzionali aiutano a svolgere determinate funzionalità come la condivisione del contenuto del sito Web su piattaforme di social media, la raccolta di feedback e altre funzionalità di terze parti.
Prestazioni
I cookie per le prestazioni vengono utilizzati per comprendere e analizzare le prestazioni del sito Web e aiutano a fornire una migliore esperienza utente per i visitatori.
Cookie analitici
I cookie analitici vengono utilizzati per capire come i visitatori interagiscono con il sito web. Questi cookie aiutano a fornire informazioni sulle metriche del numero di visitatori, frequenza di rimbalzo, fonte di traffico, ecc.
Cookie pubblicitari
I cookie pubblicitari vengono utilizzati per fornire ai visitatori annunci e campagne di marketing pertinenti. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti Web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
Altro
Altri cookie non classificati sono quelli che vengono analizzati e non sono ancora stati classificati in una categoria.
CookieDurataDescrizione
_pk_id.WR9px2B0Xm.658f1 year 27 daysNo description
_pk_ses.WR9px2B0Xm.658f30 minutesNo description
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo
X